Eliezer Lorme
Interpreter
Santiago De Los Caballeros,Guayabal
Summary
Passionate Interpreter offering superior language experience to bridge communication gaps for better understanding and productivity. Employs empathic, mindful approach to avoid potential conflicts caused by lack of cultural knowledge. Operates well in both online and in-person scenarios, facilitating conversations despite scheduling issues or geographical limitations.
Overview
4
4
years of professional experience
Work History
Interpreter & Customer Service Representative
UNO(United Nearshore Operations)
05.2023 - 07.2024
- Improved patient outcomes in healthcare settings by facilitating clear communication between medical professionals and non-English speaking patients.
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Enabled effective communication during crisis situations, remaining calm under pressure while delivering accurate verbal translations quickly and efficiently.
Medical Interpreter
WorldReach International
07.2020 - 03.2022
- Improved patient satisfaction with medical care by facilitating effective communication between healthcare providers and diverse populations.
- Interpreted services to families during process of scheduling initial visit and coordination of ongoing treatment.
- Demonstrated professionalism and empathy when working with vulnerable populations, including individuals experiencing trauma or facing serious health concerns.
- Served as medical interpreter for patients and staff clinical encounters by delivering accurate, skilled interpretations to facilitate effective communications.
- Translated documents about treatment directions and helped non-English speaking patients fill out medical forms.
Education
Bachelor of Arts - Education
Becky Dewine
Port-Au-Prince,Haiti 05.2001 -
Skills
Note-taking Techniques
Adaptability and Flexibility
Effective Communication
Fluent Bilingualism
Professional ethics
Multitasking Abilities
Languages
English
Full Professional
Haitian Creole
Native or Bilingual
French
Limited Working
Timeline
Interpreter & Customer Service Representative
UNO(United Nearshore Operations)
05.2023 - 07.2024
Medical Interpreter
WorldReach International
07.2020 - 03.2022
Bachelor of Arts - Education
Becky Dewine
05.2001 -
Similar Profiles
Guy Philippe LexilGuy Philippe Lexil
Customer service & Supervisor at United Nearshore Operations (UNO) Call CenterCustomer service & Supervisor at United Nearshore Operations (UNO) Call Center
Jude Christina Senatus GaspardJude Christina Senatus Gaspard
Customer Service Representative at United Nearshore Operations (UNO) Call CenterCustomer Service Representative at United Nearshore Operations (UNO) Call Center
Jean Philippe ClermontJean Philippe Clermont
Technical Support Representative at United Nearshore OperationsTechnical Support Representative at United Nearshore Operations