ROMMEL CABANLONG MILLANES
CERTIFIED MEDICAL INTERPRETER / BILINGUAL PROFESSIONAL
Cornville
Summary
Dedicated and skilled bilingual professional with over 7 years of experience in medical interpretation and translation services. Demonstrates strong cultural competency and native-level proficiency in English and Tagalog, with professional working proficiency in Spanish. Committed to delivering accurate and efficient communication in healthcare settings, ensuring clear understanding between medical professionals and patients. Passionate about bridging language gaps and facilitating effective cross-cultural communication in critical medical situations.
Overview
10
10
years of professional experience
2
2
Certifications
3
3
Languages
Work History
Medical Interpreter
Banner Health
06.2018 - Current
- Provide accurate and timely interpretation services in emergency rooms, outpatient clinics, and surgical units
- Facilitate clear communication between Tagalog and Spanish-speaking patients and English-speaking healthcare providers
- Translate complex medical documents and patient education materials, ensuring precision and cultural appropriateness
- Maintain strict confidentiality in accordance with HIPAA guidelines
- Assist in developing glossaries for specialized medical terminology
Telephone Interpreter
LanguageLine Solutions
01.2016 - 05.2018
- Provided over-the-phone interpretation services for healthcare, legal, and social services sectors
- Facilitated communication between limited English proficiency clients and service providers
- Maintained high accuracy rates and customer satisfaction scores
- Handled sensitive information with utmost confidentiality and professionalism
Education
Bachelor of Arts - Linguistics
Arizona State University
Tempe, AZ01.2015
Skills
- Fluent interpretation in English, Tagalog, and Spanish
- Strong cultural competency in Filipino and Hispanic cultures
- Expertise in medical terminology and healthcare procedures
- Excellent listening and comprehension skills
- Proficient in simultaneous and consecutive interpreting
- Strict adherence to HIPAA regulations and medical interpreting ethics
- Time management and multitasking abilities
- Proficient in LanguageLine Solutions platform and Boostlingo
Certification
Certified Medical Interpreter (CMI) - National Board of Certification for Medical Interpreters
References
Available upon request
Training
- "Cultural Competence in Healthcare" Workshop, Mayo Clinic, 2022
- "Advanced Medical Terminology for Interpreters" Seminar, ATA, 2021
Timeline
Medical Interpreter
Banner Health
06.2018 - Current
Telephone Interpreter
LanguageLine Solutions
01.2016 - 05.2018
Bachelor of Arts - Linguistics
Arizona State University
Similar Profiles
Stephanie RennerStephanie Renner
Patient Access - Insurance Pre-Authorizations at Banner HealthPatient Access - Insurance Pre-Authorizations at Banner Health
CHRISTI CHANEY JENNESSCHRISTI CHANEY JENNESS
RN Labor and Delivery at Banner HealthRN Labor and Delivery at Banner Health
Maria Sabarsky, RDMS, RVT, BSMaria Sabarsky, RDMS, RVT, BS
Associate Director of Medical Imaging Services at Banner HealthAssociate Director of Medical Imaging Services at Banner Health
Jasmin GarciaJasmin Garcia
Medical Assistant at Banner HealthMedical Assistant at Banner Health
Nicholas McDowellNicholas McDowell
Owner-operator at Precision Window & Door SolutionsOwner-operator at Precision Window & Door Solutions