Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Certification
Timeline
Generic

Sheiry Pelliccia

Santo Domingo Este,Dominican Republic

Summary

Bilingual professional with extensive experience in customer service, medical interpretation, technical support, and sales. Skilled in building strong client relationships, troubleshooting technical issues, scheduling and coordinating appointments, and moderating content for safety and compliance. Adept at handling high-volume communications, managing administrative tasks, and delivering results in fast-paced environments. Proven ability to adapt across industries while maintaining professionalism, efficiency, and attention to detail.

Overview

6
6
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Customer Service Representative

Florida Blue Health Insurance - Teleperformance
Santo Domingo , Distrito Nacional
08.2019 - 12.2019

Provided comprehensive assistance to policyholders by explaining health insurance coverages, benefits, and deductibles. Guided members in selecting in-network doctors, hospitals, and medical facilities, and delivered accurate information on medical procedures and billing. Handled inquiries with professionalism while ensuring strict compliance with HIPAA regulations, company policies, and confidentiality standards.

Medical Appointment Scheduler

SimonMed - CCD
Santo Domingo, Distrito Nacional
02.2020 - 04.2020

Scheduled diagnostic imaging appointments for patients, ensuring accuracy in modality, preparation requirements, and physician referrals. Verified patient demographics and insurance eligibility, provided clear instructions for procedures, and coordinated with medical staff to optimize scheduling flow.

Spanish Medical Interpreter

Lionbridge
Remote
12.2022 - 04.2023

Specialized in interpreting psychological sessions (75%) and medical consultations (25%), ensuring accurate and empathetic communication between patients and providers. Supported mental health evaluations, therapy sessions, and clinical discussions while maintaining confidentiality and cultural sensitivity. Facilitated patient understanding of diagnoses, treatments, and care plans, while ensuring trust and clarity in sensitive environments.

Spanish Medical Interpreter

Propio Language Services
Remote
02.2025 - 08.2025

Provided interpretation services via video and phone calls, covering emergency situations, routine consultations, and scheduled medical appointments. Ensured accuracy in real-time communication between patients and healthcare professionals across various specialties. Delivered clear, professional, and confidential support while adapting quickly to urgent, diverse medical scenarios.

Retention Customer Service Representative

The New York Times - Outplex DR
Remote
11.2021 - 08.2022

Managed subscription accounts by assisting customers with billing, delivery, and digital access inquiries. Specialized in retention efforts, addressing concerns and presenting tailored solutions to reduce cancellations and maintain loyalty. Handled escalated calls with professionalism, identified customer needs, and promoted subscription options that enhanced overall satisfaction and engagement with the brand.

Customer Service Representative

The Home Depot
Remote
01.2024 - 06.2024

Provided assistance to customers regarding product information, store services, and purchases. Resolved inquiries and issues efficiently, ensuring a positive shopping experience. Supported team operations by processing returns, handling orders, and offering guidance on home improvement solutions, maintaining professionalism and customer satisfaction at all times.

Technical Support Representative

Comcast - Teleperformance
Santo Domingo, Distrito Nacional
05.2020 - 07.2020

Provided technical support specifically for cable services, troubleshooting signal issues, equipment malfunctions, and connectivity problems. Guided customers through step-by-step solutions, ensured proper setup, and resolved service disruptions efficiently. Delivered clear communication and professional assistance to maintain customer satisfaction.

Content Moderator

ROBLOX
Remote
03.2021 - 06.2022

Monitored user-generated content including conversations, images, videos, audio, and user-created games to ensure compliance with community guidelines and platform safety standards. Identified and addressed inappropriate content, maintaining a safe and positive environment. Collaborated with the moderation team to support consistent enforcement of rules and protect the user experience.

Virtual Personal Administrative Assistant

Eric Sell My Business
Remote
05.2023 - 12.2023

Contacted 200 business and homeowners daily to identify and qualify leads interested in selling their property or business. Built and maintained strong relationships with potential clients, reviewed agreements and contracts, and attended meetings to support transactions. Assisted Eric with personal and business tasks, ensuring organization, efficiency, and effective communication across all responsibilities.

Financial Services Representative

DebtUSA
Remote
08.2022 - 11.2022

Assisted clients with debt management solutions, providing guidance on repayment plans, account options, and financial resources. Handled inbound and outbound calls to assess client needs, explain services, and resolve inquiries. Maintained clear and professional communication while supporting clients in making informed financial decisions and improving their credit situations.

Sales Agent

BridgeCorp
Santo Domingo, Distrito Nacional
07.2024 - 11.2024

Conducted high-volume cold calls to single-family homeowners to schedule service appointments for technicians. Promoted preventative maintenance safety inspections of furnaces, as well as complete cleaning of duct systems and dryer vents. Consistently met and exceeded appointment goals while earning commissions for each confirmed booking.

Education

High School Diploma -

San Jose Obrero
C. Costa Rica 128, Santo Domingo 11504
07-2019

Foreign Languages And Literatures -

Liceo Linguistico Statale ''Vincenzo Cuoco''
Vico Annibale De Gasparis, 12, 80137, Italy, NA

Skills

  • Customer relationship management
  • Bilingual communication
  • Technical troubleshooting
  • Sales & Lead Generation
  • Administrative & Organizational Skills
  • Content & Compliance Monitoring

Languages

Italian
First Language
Spanish
Proficient (C2)
C2
English
Proficient (C2)
C2

Certification

  • EF SET English CertificateC2 Proficient (CEFR)
    Awarded: September 1, 2025

Timeline

Spanish Medical Interpreter

Propio Language Services
02.2025 - 08.2025

Sales Agent

BridgeCorp
07.2024 - 11.2024

Customer Service Representative

The Home Depot
01.2024 - 06.2024

Virtual Personal Administrative Assistant

Eric Sell My Business
05.2023 - 12.2023

Spanish Medical Interpreter

Lionbridge
12.2022 - 04.2023

Financial Services Representative

DebtUSA
08.2022 - 11.2022

Retention Customer Service Representative

The New York Times - Outplex DR
11.2021 - 08.2022

Content Moderator

ROBLOX
03.2021 - 06.2022

Technical Support Representative

Comcast - Teleperformance
05.2020 - 07.2020

Medical Appointment Scheduler

SimonMed - CCD
02.2020 - 04.2020

Customer Service Representative

Florida Blue Health Insurance - Teleperformance
08.2019 - 12.2019

High School Diploma -

San Jose Obrero

Foreign Languages And Literatures -

Liceo Linguistico Statale ''Vincenzo Cuoco''
Sheiry Pelliccia