Naomie Castor
Santo Domingo ,Jacobo Majluta , Santo Domingo Norte
Summary
A dedicated and skilled interpreter with 3 years of experience providing language interpretation services in diverse settings. Fluent in Spanish , Creole , French with a deep understanding of linguistic and cultural nuances. Committed to facilitating effective communication and fostering cross-cultural understanding.
Overview
3
3
years of professional experience
Work History
INTERPRETER
Propio
03.2023 - 11.2023
- Provided services in Haitian Creole,for clients in various industries, including healthcare, legal, and business
- Ensured accurate and culturally sensitive communication between clients and service providers
- Interpreted conversations, presentations, and written documents during meetings, conferences, and events
- Collaborated with a team of interpreters to ensure seamless communication flow and consistent interpretation
- Utilized interpretation equipment and software to facilitate real-time translation.
INTERPRETER
Voyce
01.2021 - 12.2022
- Conducted accurate and culturally appropriate translation and interpretation for clients, ensuring the integrity and meaning of the source content were maintained
- Consistently upheld confidentiality and maintained client privacy in handling sensitive information
- Facilitated communication during medical procedures, examinations, and consultations, ensuring that patients were comfortable and informed throughout the process.
Skills
- Strong verbal and written communication skills creole , french , spanish
- Interpersonal Communication
- Excellent listening and comprehension abilities
- Cultural sensitivity and awareness
- Ability to work effectively under pressure and in fast-paced environments
- Proficiency in interpretation techniques and best practices
- Familiarity with interpretation tools and technologies
Languages
- French, Native speaker
- Haitian Creole, Native Speaker
- English, Fluent
- Spanish , Fluent
Timeline
INTERPRETER
Propio
03.2023 - 11.2023
INTERPRETER
Voyce
01.2021 - 12.2022
Similar Profiles
Bomeh LyssaBomeh Lyssa
Interpreter at PropioInterpreter at Propio
MARIA LAURA MARCHETTAMARIA LAURA MARCHETTA
ESTUDIO JURIDICO PROPIO at PROPIOESTUDIO JURIDICO PROPIO at PROPIO
Alba ThompsonAlba Thompson
Medical/Legal Interpreter at PropioMedical/Legal Interpreter at Propio
Ruchi PatelRuchi Patel
Quality Automation Engineering Lead at PropioQuality Automation Engineering Lead at Propio
Willly Rafael Rosario MorenoWillly Rafael Rosario Moreno
Auxiliar De Servicios at Registro InmobiliarioAuxiliar De Servicios at Registro Inmobiliario