Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Timeline
Hi, I’m

Mike Daveson Mercier

CSR, SDR And Medical Interpreter
Santo Domingo, Dominican Republic
Mike Daveson Mercier

Summary

Multilingual customer service, medical interpreter and sales professional with years of experience across international brands including Samsung, Xfinity Comcast, and more. Adept at delivering outstanding customer support, managing large volumes of inquiries, appointment setting, sales conversion, and technical interpretation. Bilingual in Haitian Creole and French with fluent English and Spanish. Highly adaptable, driven, and committed to continuous professional growth in customer experience and IT-related environments. Highly skilled and dedicated OPI & VRI interpreter with professional experience. Adept at accurately and efficiently translating conversations between English, Haitian Creole and French, ensuring clear communication and understanding. Possesses strong cultural awareness, excellent listening skills, and a commitment to providing exceptional service in various settings, including medical, legal, and customer service environment.

Overview

2026
years of professional experience
5
Certifications
4
Languages

Work History

Multilingual Interpreters and Translators / Martti & Voyce
Remote

French Medical Interpreter (Floater)
01.2025 - Current

Job overview

  • Collaborated with the clinical team to ensure seamless patient care, streamlining communication processes, and reducing misunderstandings.
  • Ensured clear communication by providing precise interpretation of doctor''s instructions, diagnoses, and prescriptions to non-English speaking patients.
  • Enhanced patient understanding by accurately translating medical terminology and complex concepts between medical professionals and patients.
  • Adapted quickly to various settings within the hospital environment – from emergency rooms to outpatient clinics – providing consistent high-quality language support regardless of location.

Clear Source Translation (CST) / Lionbridge
Remote

Haitian Creole Interpreter (Freelancer)
01.2023 - Current

Job overview

  • Provided accurate and culturally appropriate interpretation between English, French and Haitian Creole in medical, legal, and business contexts.
  • Maintained professional ethics and confidentiality according to industry standards.
  • Managed real-time remote interpretation services for high-volume client accounts.
  • Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.

Organica Interpreting Corp / LanguageLink
Remote

Haitian Creole & French Medical Interpreter
2024 - 2025 (1 education.year_Label)

Job overview

  • Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.
  • Maintained strict confidentiality, adhering to HIPAA guidelines while handling sensitive medical information during the interpretation process.
  • Assisted in coordinating interpreter services for various hospital departments, ensuring timely access to language assistance for all patients.
  • Improved patient satisfaction with medical care by facilitating effective communication between healthcare providers and diverse populations.

Channel Hunters (B2B)
Remote

Appointment Setter, Sales Representative (IT Services)
01.2023 - 01.2025

Job overview

  • Scheduled B2B appointments for multiple IT service providers (MSPs) offering cybersecurity, cloud solutions, Haas, SaaS, Managed IT Support, Help Desk Services, Backup and Disaster Recovery, Data Center Management, Cloud Services and Migration and more...
  • Used outbound calling and CRM tools to manage prospecting and scheduling.
  • Played a key role in lead generation and qualification.

Heaven & Above International (B2B)
Santo Domingo, Dominican Republic

Appointment Setter (Janitorial Services)
01.2022 - 01.2023

Job overview

  • Contacted potential clients for a Houston-based commercial cleaning service.
  • Arranged site visits and consultation appointments for sales representatives.
  • Maintained call logs and client information accurately in CRM systems.
  • Onsite (DR)
  • Set appointments with salespeople and potential customers.
  • Enhanced customer relationships through timely and professional follow-ups with prospective clients.
  • Developed strong rapport-building skills through daily interaction with diverse clientele over the phone.
  • Acted as first point of contact and set appointments for prospective clients.

Vixicom (B2C)
Santo Domingo, Dominican Republic

Sales Representative & Debt Consolidation Agent
01.2021 - 01.2022

Job overview

  • Sold internet, cable, and mobile packages for Xfinity Comcast.
  • Later transitioned to a debt consolidation campaign, guiding customers through options for financial relief.
  • Onsite (DR)
  • Expanded customer base through cold calling, networking, and relationship building.
  • Generated additional sales opportunities with upselling and cross-selling techniques.

NewTech Global
Santo Domingo, Dominican Republic

Customer Service Representative
01.2019 - 01.2021

Job overview

  • Handled exchange and refund processes for Samsung products.
  • Resolved customer issues with professionalism and empathy.
  • Provided support for billing inquiries and warranty claims.
  • Onsite (DR)
  • Resolved customer complaints with empathy, resulting in increased loyalty and repeat business.
  • Maintained detailed records of customer interactions, ensuring proper follow-up and resolution of issues.
  • Developed rapport with customers through active listening skills, leading to higher retention rates and positive feedback from clients.

Education

Apec University (UNAPEC)
Dominican Republic

Bachelor of Science from Computer Systems Engineering

University Overview

Study in progress

Petit Séminaire Collège Saint Martin De Porres (PSCSMP)
Haiti

High School Diploma
06-2016

University Overview

Graduated: 2016

Skills

Customer Relationship Management (CRM) Systems

Certification

Medical Interpreter Certification

Timeline

French Medical Interpreter (Floater)
Multilingual Interpreters and Translators / Martti & Voyce
01.2025 - Current
Haitian Creole Interpreter (Freelancer)
Clear Source Translation (CST) / Lionbridge
01.2023 - Current
Appointment Setter, Sales Representative (IT Services)
Channel Hunters (B2B)
01.2023 - 01.2025
Appointment Setter (Janitorial Services)
Heaven & Above International (B2B)
01.2022 - 01.2023
Sales Representative & Debt Consolidation Agent
Vixicom (B2C)
01.2021 - 01.2022
Customer Service Representative
NewTech Global
01.2019 - 01.2021
Haitian Creole & French Medical Interpreter
Organica Interpreting Corp / LanguageLink
2024 - 2025 (1 education.year_Label)
Apec University (UNAPEC)
Bachelor of Science from Computer Systems Engineering
Petit Séminaire Collège Saint Martin De Porres (PSCSMP)
High School Diploma
Mike Daveson MercierCSR, SDR And Medical Interpreter