Merline Canga
Santo Domingo este,DR
Summary
I am Merline, i have served as an interpreter for several years, i am highly motivated and enthusiastic professional. known for organizational skills and a passionate for achieving team and personal goals. i will be so delighted to put my knowledge on your service.
Overview
2
2
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Interpreter
Sister's Charity
01.2022 - 10.2023
- Facilitated effective communication between English and Creole-speaking patients and healthcare providers, ensuring accurate interpretation of medical information.
Medical Interpreter
Advensus and Cloudbreak
01.2024 - Actuel
- Assisted patients in understanding healthcare plans, consent forms, and medication instructions to ensure proper adherence and treatment outcomes.
Education
ENGLISH - Langues
Caribbean English School
HaitiSkills
- Problem solving
- Communication
- Team spirit
- Leadership
- Customer service
- Attention to detail
- Creativity
- Adaptability
Certification
Medical Interpretation, 2024, Completed training in Medical Interpretation techniques, focusing on both verbal and non-verbal communication strategies to enhance patient-provider interactions.
Langues
Haitian creole
Langue maternelle
English
Advanced (C1)
French
Courant
Spanish
Débutant
Personnalisé
- Travel tours
- Reading
- Cooking
- Meditation
Personal Information
Timeline
Medical Interpreter
Advensus and Cloudbreak
01.2024 - Actuel
Interpreter
Sister's Charity
01.2022 - 10.2023
ENGLISH - Langues
Caribbean English School