Lovensky Saint Jean
Interpreter
Santiago De Los Caballeros,25
Summary
Adept at bridging language barriers, I significantly enhanced client communication at OWGS and CLT through precise, real-time interpretation and cultural sensitivity. My fluency in English and bilingualism, coupled with exceptional interpersonal skills, ensured accurate translations, improving patient comprehension and client satisfaction without compromising confidentiality.
Overview
3
3
years of professional experience
3
3
Languages
Work History
Interpreter
OWGS
01.2023 - Current
- Enhanced communication between clients and non-English speakers by providing accurate translations in real-time conversations.
- Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
Medical Interpreter
CLT
01.2021 - 04.2022
- Ensured clear communication by providing precise interpretation of doctor''s instructions, diagnoses, and prescriptions to non-English speaking patients.
- Enhanced patient understanding by accurately translating medical terminology and complex concepts between medical professionals and patients.
Education
Associate of Science - Medical Technology
Info World Institute
Delmas 19 05.2001 -
High School Diploma -
Institution Mixte Mahalelle
Gerald Battaille 05.2001 -
Skills
English Fluency
Interpersonal Communication
Note-taking Techniques
Client Confidentiality
Intercultural Sensitivity
Attention to Detail
Multitasking
Adaptability
Professionalism
Effective Communication
Active Listening
Accurate Translation
Multitasking Abilities
Reliability
Cross-cultural communication
Fluent Bilingualism
Client Support
Timeline
Interpreter
OWGS
01.2023 - Current
Medical Interpreter
CLT
01.2021 - 04.2022
Associate of Science - Medical Technology
Info World Institute
05.2001 -
High School Diploma -
Institution Mixte Mahalelle
05.2001 -