Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Edwin Alberto Flores Torres

Over-The-Phone Interpreter
Orlando

Summary

Bringing excellent communication skills and positive attitude, coupled with deep understanding of cultural nuances. Fluent in English and Spanish, with solid grasp of language interpretation techniques. Strong memory skills. Ready to facilitate effective communication and bridge linguistic gaps.

Overview

8
8
years of professional experience
2
2
Languages

Work History

English-Spanish Consecutive Interpreter

United Language Group
09.2022 - 11.2024

In my role as an English-Spanish Consecutive Interpreter, I provided accurate and culturally sensitive interpretation across healthcare, legal, financial, insurance, and government settings. I facilitated communication between Spanish-speaking individuals and professionals, ensuring clear understanding of important details such as medical diagnoses, legal procedures, financial agreements, insurance claims, and government services. My work involved interpreting during consultations, meetings, hearings, and official proceedings. I adhered to confidentiality standards, maintained impartiality, and followed ethical guidelines while ensuring that specialized terminology was accurately conveyed in each sector.

English-Spanish Consecutive Interpreter

Certified Languages International Inc.
10.2019 - 07.2022

I facilitated seamless communication in healthcare, legal, and financial settings, helping Spanish-speaking clients understand crucial information and ensuring professionals could engage effectively. In medical environments, I interpreted complex medical language, allowing patients to clearly grasp their diagnoses, treatment plans, and medical options. Within legal and financial contexts, I translated intricate legal terms, financial agreements, and insurance policies, ensuring that all parties were aligned and fully informed.

My work involved interpreting during appointments, consultations, meetings, and official proceedings, all while upholding confidentiality and neutrality. I adhered to the highest ethical standards, leveraging my strong listening skills, attention to detail, and ability to work under pressure to provide clear and accurate interpretations in challenging and fast-paced environments.

English-Spanish Consecutive Interpreter

Lionbridge
03.2017 - 08.2019

I’ve assisted in facilitating smooth medical consultations by providing precise and empathetic interpretation of diagnoses, treatment plans, and patient concerns.
I’ve ensured clear and accurate communication during financial negotiations and insurance claim discussions, bridging language gaps between clients and professionals.
I’ve helped establish trust and understanding in financial and insurance settings by offering seamless English-Spanish interpretations during contract reviews and discussions.
I’ve promoted cultural awareness and sensitivity while interpreting in medical, financial, and insurance settings, ensuring all parties involved felt respected and understood.

Education

Modern Languages - English Language And Literature

PUCMM
Dominican Republic
05.2001 -

High School Diploma -

Colegio Bautista Emmaus
Dominican Republic
05.2001 -

Skills

    Client confidentiality

    Cross-cultural communication

    Subject matter expertise

    Memory retention

    Note-taking techniques

    Intercultural sensitivity

    Simultaneous interpretation

    Interpretation ethics

    Language proficiency

    Consecutive interpretation

Timeline

English-Spanish Consecutive Interpreter

United Language Group
09.2022 - 11.2024

English-Spanish Consecutive Interpreter

Certified Languages International Inc.
10.2019 - 07.2022

English-Spanish Consecutive Interpreter

Lionbridge
03.2017 - 08.2019

Modern Languages - English Language And Literature

PUCMM
05.2001 -

High School Diploma -

Colegio Bautista Emmaus
05.2001 -
Edwin Alberto Flores TorresOver-The-Phone Interpreter