Eddyvenson Edmond
Athens
Summary
Skilled and fluent Haitian Creole and French interpreter with over five years of experience delivering precise, culturally sensitive translations and interpretations for diverse individuals and organizations. Expertise includes both verbal and written communication, providing essential language support across medical, legal, educational, and community contexts. Proven track record in facilitating effective communication between English, Haitian Creole and speakers, ensuring clarity while upholding confidentiality. Strong interpersonal skills demonstrate a commitment to enhancing cross-cultural communication and improving access to vital services for Haitian Creole-speaking populations.
Overview
5
5
years of professional experience
Work History
Medical Interpreter
Konnect CX
Remote
04.2024 - Current
- Facilitated effective communication between over 500 healthcare providers and patients in diverse medical settings on a weekly basis.
- Interpreted complex medical terminology, ensuring accuracy and clarity during patient consultations.
- Collaborated with multidisciplinary teams to improve patient care outcomes through accurate interpretations.
Medical Interpreter
Voyce
Remote
11.2023 - 12.2024
- Provided accurate and culturally sensitive interpretation services via Video Remote Interpretation (VRI) and Over-the-Phone Interpretation (OPI) for at least 100 clients weekly, ensuring clear communication in medical, legal, and business settings. Delivered efficient and professional support for Haitian Creole and French-speaking individuals, enhancing accessibility and understanding.
Medical Interpreter
Propio Language Services
Remote
01.2021 - 10.2023
- Proficient in providing professional translation and interpretation services in Haitian Creole, ensuring accurate communication and cultural sensitivity in diverse settings.
- Enhanced patient satisfaction (100%) by providing culturally competent interpretation services tailored to individual needs.
Education
Business Administration And Management
Université Lumières
Turgeau, Port-au-Prince09-2017
High School Diploma -
Collège Evangelique Marantha (CEM)
Turgeau, Port-au-Prince09-2013
Skills
- Cultural competence
- Understanding of Medical Terminology
- Ethical codes adherence
- Language fluency
- Active listening and attention to details
- Strong communication skills
Languages
English
Full Professional
Haitian Creole
Native or Bilingual
French
Native or Bilingual
Spanish
Professional Working
Timeline
Medical Interpreter
Konnect CX
04.2024 - Current
Medical Interpreter
Voyce
11.2023 - 12.2024
Medical Interpreter
Propio Language Services
01.2021 - 10.2023
Business Administration And Management
Université Lumières
High School Diploma -
Collège Evangelique Marantha (CEM)