DUFERCHON CLAUVIS
Resumen profesional
English-Haitian Creole medical interpreter with 3+ years of experience delivering accurate, culturally competent interpretation in high-stakes environments, including hospitals, emergency services, and social programs. Proven ability to handle high volume calls while maintaining confidentiality, professionalism and strict adherance to HIPAA and interpreter ethics.
Datos destacados
5
5
years of professional experience
1
1
year of post-secondary education
Experiencia
Medical Haitian Creole Interpreter
Teleperformance via Language Line Solutions
2025.03 - Actual
- Facilitates communication between individuals who speak different languages, ensuring accurate and clear exchanges For Hospitals, Clinics, Delivery Room, Emergency Department, 911, immigration. Foodstamp, Cash assistance, Asylum, Health insurance company, Medicaid, Emergency Housing etc..
Over the phone Interpretation
Lionbridge Interpreter
2023.03 - 2024.10
- Renders the meaning and feeling of what is said and signed into another language in the appropriate register and style in a range of settings such as hospitals, schools, workplaces, DTA, Department of Children and Families, etc...
Haitian Creole Medical Interpreter | OPI
Certified Language Tech (CLT
2020.02 - 2021.10
- Played a key role in improving patients outcomes by facilitating clear communication between healthcare providers and Haitian Creole speaking patients, provided interpretation services for family members with their kids to apply for social benefits such as: Foodstamp, Cash Assistance, Daycare Services, Health Insurance ect...
Formación
High School Diploma - General Studies
Lycee Toussaint Louverture
Rue St Honore 2013.10 - 2014.07
HIPAA Certification - Protected Health Information
Teleperformance
Av. John F. Kennedy 56, Santo Domingo 2025.03 - 2025.03
Enfatiza tus habilidades clave
- Active listening and Recall
- Adaptability
- Attention to Details
- Communication Skills
- Computer Skills
- Confidentiality and Discretion
- Cultural Knowledge
- Cross Cultural Communication
- Ethical Behavior
- High Listening Skills
- Interpreter Ethics
- Subject knowledge
- Work Ethic
Personalizado
Haitian Creole OPI/VRI
Idiomas
Haitian Creole
Idioma nativo
Inglés
Avanzado
C1
Cronología
Medical Haitian Creole Interpreter
Teleperformance via Language Line Solutions
2025.03 - Actual
HIPAA Certification - Protected Health Information
Teleperformance
2025.03 - 2025.03
Over the phone Interpretation
Lionbridge Interpreter
2023.03 - 2024.10
Haitian Creole Medical Interpreter | OPI
Certified Language Tech (CLT
2020.02 - 2021.10
High School Diploma - General Studies
Lycee Toussaint Louverture
2013.10 - 2014.07