Denis Jean Huggens Amerilus
Santo Domingo,DR
Summary
Language professional ready to bring robust linguistic skills and cultural insights to role. Known for ensuring accurate and nuanced communication in high-pressure environments. Emphasizes collaboration and adaptability, making reliable team member who meets evolving needs. Proficient in simultaneous and consecutive interpretation, with focus on clear and precise translations.
Overview
4
4
years of professional experience
Work History
Interpreter
Globo Interpretation
12.2023 - Current
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person
Medical Interpreter
Voyce
01.2024 - 03.2025
- Maintained strict confidentiality, adhering to HIPAA guidelines while handling sensitive medical information during the interpretation process.
- Supported healthcare professionals in delivering accurate diagnoses by effectively interpreting detailed medical histories from non-English speaking patients.
- Collaborated with the clinical team to ensure seamless patient care, streamlining communication processes, and reducing misunderstandings.
Interpretation Intern
Clearview Wellness
02.2021 - 10.2022
- Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
- Received positive feedback from clients for accurately conveying tone, emotion, and intent during sensitive discussions.
- Aided immigration processes for clients seeking citizenship status, interpreting interviews and assisting with document preparation when necessary.
Education
No Degree - Medicine
University Technology of Santiago
Santo Domingo Este, Dominican Republic06-2020
High School Diploma -
College Pedro Mir
Santo Domingo Este, Dominican Republic06.2014
Skills
- Interpretation
- Translation
- Customer service
- Teamwork
- Fluent bilingualism
- Client confidentiality
- Languages Barrier Solving
- Professional ethics
Certifications Courses
- Certified Interpreter, Voyce - 60-Hour Medical Interpreter Course
- Medical Course Certification-C2
- EF Set Course taken
Languages
English
Advanced (C1)
Spanish
Advanced (C1)
Haitian Creole
Bilingual or Proficient (C2)
French
Advanced (C1)
Timeline
Medical Interpreter
Voyce
01.2024 - 03.2025
Interpreter
Globo Interpretation
12.2023 - Current
Interpretation Intern
Clearview Wellness
02.2021 - 10.2022
No Degree - Medicine
University Technology of Santiago
High School Diploma -
College Pedro Mir
Similar Profiles
Hawa HusseinHawa Hussein
Trilingual Interpreter & Customer Service Professional at Globo Interpretation ServicesTrilingual Interpreter & Customer Service Professional at Globo Interpretation Services
Lionel BetancourtLionel Betancourt
Spanish Interpreter at Yanez Interpretation ServicesSpanish Interpreter at Yanez Interpretation Services
Paola Pardo JaramilloPaola Pardo Jaramillo
Over the Phone Medical Interpreter (OPI) at Multilingual Interpretation ServicesOver the Phone Medical Interpreter (OPI) at Multilingual Interpretation Services