Timeline
Work History
Overview
Education
Skills
Summary
Languages
Certification
Generic

Dawo ryan david denis

customer service
Santiago de los Caballeros,25

Timeline

interpretor

data vimenca
09.2023 - 10.2024

GED -

Universite De La Fondation Dr Aristide
09.2021 - 10.2024

Medecins Sans Frontieres - Customer Service

sans frontiere haiti
01.2020 - 12.2021

High School Diploma -

College Canado Haitien
09.2016 - 09.2019

Work History

interpretor

data vimenca
santiago de los caballeros, saint domingue
09.2023 - 10.2024
  • Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
  • Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
  • Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
  • Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
  • Enhanced communication between clients and non-English speakers by providing accurate translations in real-time conversations.
  • Improved patient outcomes in healthcare settings by facilitating clear communication between medical professionals and non-English speaking patients.
  • Communicated with clients to understand interpreting needs and provide best service possible.

Medecins Sans Frontieres - Customer Service

sans frontiere haiti
haiti
01.2020 - 12.2021
  • Worked effectively in fast-paced environments.
  • Self-motivated, with a strong sense of personal responsibility.
  • Skilled at working independently and collaboratively in a team environment.
  • Proven ability to learn quickly and adapt to new situations.
  • Excellent communication skills, both verbal and written.
  • Worked well in a team setting, providing support and guidance.

Overview

5
5
years of professional experience
6
6
years of post-secondary education

Education

GED -

Universite De La Fondation Dr Aristide
Haiti
09.2021 - 10.2024

High School Diploma -

College Canado Haitien
Haiti
09.2016 - 09.2019

Skills

Fluent Bilingualism

Client Support

Professional ethics

Client Confidentiality

Interpersonal Communication

Cross-cultural communication

[Language] Fluency

Summary

Gifted Interpreter with aptitude for conveying emotion, style and content of [Language] speakers. Bringing in-depth knowledge of cultural context and idiosyncrasies. Proven to provide translations quickly and accurately developed over [Number] years of experience. Passionate Interpreter offering superior language experience to bridge communication gaps for better understanding and productivity. Employs empathic, mindful approach to avoid potential conflicts caused by lack of cultural knowledge. Operates well in both online and in-person scenarios, facilitating conversations despite scheduling issues or geographical limitations. Developed communication and language skills in high-pressure, multicultural environments. Demonstrates ability to convey complex information accurately and clearly, with focus on fostering understanding and cooperation. Seeking to transition into new field, utilizing strong interpersonal and problem-solving skills to make meaningful impact.

Languages

French
Advanced (C1)
English
Upper intermediate (B2)
Spanish
Advanced (C1)
kreyol
Bilingual or Proficient (C2)

Certification

Certified ,Medical Interpreter,Medecins Sans Frontières •

Dawo ryan david deniscustomer service