Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Accomplishments
Reading
Languages
Timeline
Generic
Schnaison Delva

Schnaison Delva

Santo Domingo Este,32

Summary

Dynamic professional with expertise in medical interpretation and digital advertising. At Health Care, I ensured precise communication and confidentiality, enhancing patient-provider interactions. As a Google Ads Manager at Santander Consumer USA, I optimized campaigns, significantly improving ROI through data analysis. Proficient in medical terminology and effective note-taking, I deliver impactful results.

Experienced medical language specialist prepared for high-impact communication roles in healthcare settings. Strong background in bridging language barriers between patients and medical staff, ensuring accurate and effective communication. Focus on teamwork and adaptability, delivering reliable results in dynamic environments. Skilled in medical terminology, cultural competence, and active listening. Valued for professionalism, empathy, and collaborative spirit.

Overview

2
2
years of professional experience

Work History

Medical Interpreter

Health Care
Miami (Remote)
08.2024 - 03.2025
  • Maintained strict confidentiality, adhering to HIPAA guidelines while handling sensitive medical information during the interpretation process.
  • Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.
  • Supported healthcare professionals in delivering accurate diagnoses by effectively interpreting detailed medical histories from non-English speaking patients.
  • Ensured clear communication by providing precise interpretation of doctor''s instructions, diagnoses, and prescriptions to non-English speaking patients.
  • Streamlined patient and provider interaction by providing channel of effective communication.
  • Translated procedural information to facilitate understanding between doctors and patients.

Google Ads Manager

Santander Consumer USA
USA (Remote)
07.2023 - 01.2024
  • Stayed current on industry trends and platform updates to maintain expertise in digital advertising strategies.
  • Managed multiple accounts simultaneously by setting up, monitoring, and optimizing campaigns for various industries.
  • Streamlined reporting processes, providing clients with clear insights into their ad campaign performance.
  • Continuously improved ROI by conducting thorough analysis of campaign metrics and adjusting bids accordingly.
  • Increased overall campaign performance by analyzing and optimizing Google Ads strategies.

Education

High School Diploma -

Village of Hope
Haiti
08-2023

Skills

  • Medical terminology
  • Strong memory retention
  • Sight translation
  • Language fluency
  • Effective Note-taking

Accomplishments

  • Resolved product issue through consumer testing.

Reading

I enjoy reading medical journals and articles in my free time,which helps me stay updated on the latest advancement  in the field.

Languages

English

Timeline

Medical Interpreter

Health Care
08.2024 - 03.2025

Google Ads Manager

Santander Consumer USA
07.2023 - 01.2024

High School Diploma -

Village of Hope
Schnaison Delva