Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Benadel Petit-homme

Interpreter
Santo,Domingo

Summary

Dedicated and empathetic Medical Interpreter with a strong background in healthcare settings. Fluent in English and Haitian Creole, effectively bridging the communication gap between healthcare providers and patients. Excellent communication skills for accurate and culturally-sensitive interpretation during medical appointments, procedures, and consultations. Experienced in interpreting medical terminology and procedures, committed to delivering high-quality interpretation services that support positive patient outcomes and enhance overall healthcare experiences.

Overview

2
2
years of professional experience
5
5
years of post-secondary education

Work History

Medical/social Interpreter

Propio
5 2023 - 7 2024
  • Interpreting spoken communication between people who speak different languages.
  • Providing accurate and clear interpretation of information in a timely manner.
  • Ensuring that cultural nuances and context are accurately conveyed in the interpretation.
  • Maintained strict confidentiality, adhering to HIPAA guidelines, while handling sensitive medical information during the interpretation process.
  • Conducting research and preparation to understand terminology and subject matter for more technical interpretations.
  • Interpret remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
  • Conducting research and preparation to understand terminology and subject matter for more technical interpretations.


Medical Interpreter

Teleperformance
03.2022 - 04.2023
  • Collaborated with the clinical team to ensure seamless patient care, streamlining communication processes, and reducing misunderstandings.
  • Ensured clear communication by providing precise interpretation of doctors' instructions, diagnoses, and prescriptions to non-English speaking patients.
  • Enhanced patient understanding by accurately interpreting medical terminology and complex concepts between medical professionals and patients.
  • Adapted quickly to various settings within the hospital environment, from emergency rooms to outpatient clinics, providing consistent, high-quality language support regardless of location.
  • Followed ethical codes to protect the confidentiality of patient medical information.

Respect and accommodate to what HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) requires.

Sales man

Cox Communications(VIXCOM LLC)
12.2020 - 11.2021
  • Presenting and demonstrating products and services to customers.
  • Negotiating prices and terms of sales agreements.
  • Saving customer from leaving (Retention).
  • Upheld high standards of customer service by promoting and upselling new products and services.
  • Increased sales by offering advice on purchases and promoting additional products.

Education

High School Diploma -

Lycee Henry Christophe
Artibonite Haiti 🇭🇹
05.2014 - 05.2019

Skills

Cultural Sensitivity

Languages

Haitian Creole
Native or Bilingual
English
Native or Bilingual
French
Native or Bilingual

Timeline

Medical Interpreter

Teleperformance
03.2022 - 04.2023

Sales man

Cox Communications(VIXCOM LLC)
12.2020 - 11.2021

High School Diploma -

Lycee Henry Christophe
05.2014 - 05.2019

Medical/social Interpreter

Propio
5 2023 - 7 2024
Benadel Petit-hommeInterpreter