Aleibi Santana Mendez
Dajabon,01
Summary
- Well-qualified Spanish Interpreter with 10 years of experience. Easily translates conversations and maintains original meaning. Personable and professional with focus on providing accurate translations for diverse projects.
- History of performing consecutive and simultaneous interpretation services in fast-paced settings. Detail-oriented and thorough professional focused on catching every part of the conversation to be most effective for both parties.
Overview
8
8
years of professional experience
8
8
years of post-secondary education
3
3
Languages
Work History
English -spanish Translation
Living Water International
Dajabon, Dajabón
09.2022 - Current
- Comprehend and translated oral or written communications from English to Language.
- Develop translated forms and educational materials for non-English speaking or hearing populations.
- Enhance interpreting skills through continuing education and training.
Teacher
Education Ministery
Dajabón , Dajabón
05.2022 - Current
- Incorporate exciting and engaging activities to achieve student participation and hands-on learning.
- Incorporatemultiple types of teaching strategies into classroom.
- Work cooperatively with other teachers, administrators, and parents to help students reach learning objectives.
- Grade and evaluated student assignments, papers, and course work.
Teacher
Ministry Of Education
Dajabón , Dajabón
04.2022 - Current
- Plan and implemented integrated lessons to meet national standards.
- Incorporate exciting and engaging activities to achieve student participation and hands-on learning.
- Grade and evaluated student assignments, papers, and course work.
- Keep students on-task with proactive behavior modification and positive reinforcement strategies.
English-Spanish Consecutive Interpreter
Compassion International
Dajabon, Dajabón
01.2016 - 11.2021
- Comprehend and translated oral or written communications from English to Spanish.
- Enhanced interpreting skills through continuing education and training.
- Develop translated forms and educational materials for non-English speaking or hearing populations.
Education
Bachelor Of Applied Studies - Education of Individuals in Middle School Special Education Programs
Universidad Tecnológica De Santiago (Utesa)
Republica Dominicana Dajabón 08.2011 - 08.2017
Master In Creative Technologies - Education
Universidad Tecnológica (UTESA)
Dominican Republic, Dajabón 01.2019 - 01.2021
Skills
Simultaneous translations experience
undefinedTimeline
English -spanish Translation
Living Water International
09.2022 - Current
Teacher
Education Ministery
05.2022 - Current
Teacher
Ministry Of Education
04.2022 - Current
Master In Creative Technologies - Education
Universidad Tecnológica (UTESA)
01.2019 - 01.2021
English-Spanish Consecutive Interpreter
Compassion International
01.2016 - 11.2021
Bachelor Of Applied Studies - Education of Individuals in Middle School Special Education Programs
Universidad Tecnológica De Santiago (Utesa)
08.2011 - 08.2017
Similar Profiles
Anjela Adhiambo AngoloAnjela Adhiambo Angolo
Research Assistant at Living Water InternationalResearch Assistant at Living Water International
Belinda EssienBelinda Essien
Resident Asistant at Bright Water Senior LivingResident Asistant at Bright Water Senior Living
Kiarixa De La CruzKiarixa De La Cruz
Infant Teacher / Interim Director at Living Water Learning CenterInfant Teacher / Interim Director at Living Water Learning Center